This will color "TEST" green in terminal.
echo "THIS TEST" | sed ''/TEST/s//$(printf "\033[32mTEST\033[0m")/''